Works by Norwegian Composers

This list contains a selection of Norwegian song repertoire originating from circa 1850 – 2010. Applicants are of course free to choose another Norwegian repertoire not included in this list. The competition does encourage applicants to include Norwegian music amongst their choices.

The original voices are referred to in parenthesis, but several of these works can also be found in transposed versions. Applicants can also transpose songs to a suitable key for them. Transposed musical notes must be mailed to the competition’s administration.

Musical notes can be ordered from the Publisher. If the Publisher is NB noter, you may order them directly from their digital catalogue or by e-mail: noter@nb.no.
Several of the works listed below appear in collections. These editions are mentioned after the reportoire suggestions for each composer.

The reportoire list has been compiled by Siri Torjesen and Svein Bjørkøy, Oslo 2010.

Repertoire list

Halfdan Kjerulf (1815 – 1868)

Sanger fra samlede verker bind 1 og 2

Veiviseren synger (baritone)
Waldabendlust (baritone/ tenor)
Vidste du Vei (soprano/ tenor)
Täuschung (tenor/ baritone)
Lokkende Toner (soprano/ tenor)
Treibe nur mit Lieben Spott (soprano/ tenor)
Ich fuhr über Meer (baritone/ bass)
Murmelndes Lüftchen (soprano/ tenor)
Des Mondes Silber rinnt (mezzo/ baritone)
Höchstes Leben (soprano/ tenor)
Synnøves Sang (soprano/ mezzo)
L`attent (soprano/ mezzo)
Venevil (soprano/ mezzo)
Der Einsedler (bass-baritone)
O, vidste du bare! (mezzo)
Dulgt Kjærlighed (mezzo/ baritone)
Saknaden (baritone)
Das Schiff (baritone)

Halfdan Kjerulf: Samlede verker, Romanser bind 1 og 2
Musikk-Huset a/s, Oslo, 1977

Edvard Grieg (1843 – 1907)

Fire digt fra “Fiskerjenten” af Bjørnson, op. 2, (soprano) (C.F. Peters)

Det første møde God morgen
Jeg giver mitt digt til våren
Takk for dit råd

Sex Digte af Henrik Ibsen, op.25 (all voices) (C.F. Peters)

Spillemænd
En svane
Stambogsrim
Med en vandlilje
Borte
En fuglevise

Tolv melodier til Digte af A.O. Vinje, op. 33 (all voices) (C.F.Peters)

Guten
Våren
Den Særde
Tyteberet
Langs ei Å
Eit Syn
Gamle Mor
Det første
Ved Rondane
Et Vennestykke
Trudom
Fyremål

Sechs Lieder, op. 48 (all voices) (C.F.Peters)

Gruss
Dereinst, Gedanke mein
Lauf der Welt
Die verschwiegene Nachtigall
Zur Rosenzeit
Ein Traum

Digte af Vilhelm Krag, op.60 (mezzo/ baritone) (C.F.Peters)

Liden Kirsten
Moderen synger
Mens jeg venter
Der skreg en Fugl
Og jeg vil ha meg en Hjertenskjær

”Haugtussa”. Sang-Cyklus af Arne Garborg, op. 67 (mezzo/ soprano) (C.F.Peters)

Det syng
Veslemøy
Blåbær-Li
Møte
Elsk
Killingdans
Vond Dag
Ved Gjætle-Bekken

Edvard Grieg: Sämtliche Lieder/Samtlige romanser Band/Bind I und/og II C.F. Peters, Leipzig, 2001

Christian Sinding (1856 – 1941)

Majnat (op.22,3) (mezzo/ baritone)
Jeg bærer den Hat,som jeg vil (op4,1) (baritone)
Rav (op.19,2) (mezzo/ baritone)
Jeg Havde mig en Hjertensskær (op.19) (baritone)
I Seraillets Have (op.17,4) (mezzo/ baritone)
Ein Weib (op.11,5) (mezzo/ soprano)

Christian Sinding: 50 sanger (utvalg), Norsk Musikkforlag, Oslo, 1978

Eyvind Alnæs (1872 – 1932)

Fünf Gesänge, op 5 (high baritone/mezzo)

Winterklage
An eine Nachtigall
Ein Jüngling liebt ein Mädchen
Was will die einsame Träne
Der erste Psalm

3 SANGE, op 17, (mezzo/ baritone)

Der du gjekk fyre
Sidste Reis
Vaarlængsler

Tre Sange, op.26, (mezzo/ baritone)

Lykken mellom to mennesker
Nu brister i alle de kløfter
En morgen var din grav

Februarmorgen ved Golfen, op 28,3

Ved Syrintid, op. 30,2 (high voice)

En visa till Karin, op. 35,1 (baritone/ tenor)

De hundrede violiner, op42,2 (mezzo/ baritone)

Fartein Valen (1887-1952)

Ave Maria, op.4 (soprano)

Norsk Musikkforlag, Oslo

Gedichte von Goethe, op.6 (soprano/ tenor)

Suleika
Weiss wie Lilien
Sakontala

Norsk Musikkforlag a/s

David Monrad–Johansen (1888-1974)

Syv sange op.6 (soprano/ mezzo/ baritone)

(Musikkhuset)

Den varande fugl
Nordan for Thrandheim
Hjuringen
Um morgonen
I Ulaavadi
Reven og bonden
I Vaagelidan

Norsk Musikkforlag a/s

Ludvig Irgens–Jensen (1894-1969)

Japanischer Frühling, (soprano/ tenor)

Publisher: NB noter
Text H. Betghe
Translations of Japanese poetry

Heute
Der Blütenzweig
Die Weide im Wind
An einen Freund
Der Liebeslaut
Betrachtung
Nichts leiter
Einsam
Dauer im Wechsel

Ballade (Arnulf Øverland)

Besværgelse

Ludvig Irgens-Jensen: Sangalbum (17 sanger)Norsk Musikkforlag a/s, Oslo, 2002

Eivind Groven (1901-77)

Annen nat på Hospitalet

På hospitalet om Natten

Norsk Musikforlag a/s

Edvard Fliflet Bræin (1924-76)

Annes arie from Anne Pedersdotter (soprano)

Knut Nystedt (1915-2014)

Seks sonetter op. 38 (mezzo/ baritone)

Text André Bjerke

Tingenes lengsel
Den lille skjevhet
Løven gjesper
Et levd ansikt
Hva lykken er
Oppbrudd

Norsk Musikkforlag, Oslo, 1974

Øistein Sommerfeldt (1919-94)

From Kathleen Raine’s poetry, op 55 (soprano/ tenor)

Amo ergo sum
Rock
Love Poem

Norsk Musikkforlag a/s, Oslo, 1986

Johan Kvandal (1919-99)

Norske stevtoner (soprano/ mezzo/ baritone)

Mine visur
Då eg va liti
Eg var meg ut på Gladheimsberg
Hjuringvise og lokk
Å hugen min
Å her møter mangt
Liti-mor
Då eg var lit og sprang utivi
Sjugurd og kjerringi
Å med soli kan eg
Guten og jenta

Musikk-Huset A/S, Oslo, 1977

To Frøding-sanger (soprano)

Norsk Musikkforlag a/s, Oslo, 1977

Finn Mortensen (1922-83)

Greners tyngde (soprano/ mezzo)

Norsk Musikkforlag a/s, Oslo, 1984

Antonio Bibalo (1922-2008)

Nocturne

Oversettelse til et barn
Publisher: Pizzicato

Egil Hovland (1924-2013)

Sanger, op.34 (different voices)
Publisher: NB noter

Voggesong til Siri (bar.), text Jacob Sande
Juli, text Torvald Tu
August, text Idar Handagard
November, text Anders Hovden
Jeg vil hjem, text Arnulf Øverland

Magne Hegdal (1944-)

Make Believe Rag for dancing (soprano)

Publisher: NB noter

Eine zärtliche Ode (baritone)

Text W.A. Mozart
Publisher: NB noter

Bernt Kasberg Evensen (1944-)

Torii

Du fragst…
Ich habe Brot gekauft
Wenn ich dich verstehen will…
Ein Augenblick der Geduld….
Seit ich dich liebe…
Komm noch nicht über mich…
Wie neu die Welt geworden ist!
Ich halte den Atem an..
Sage das Wort du
Die Blumen betrachten
Auf meiner Hand…
Ein weisser Vollmond….
Publisher: NB noter

3 dikt av Sigbjørn Obstfelder (baritone)
Publisher: NB noter

Ragnar Søderlind (1945-)

Tre sanger til tekster av Åse Marie Næsse (mezzo/ baritone)
Publisher: NB noter

Ein gong
Legg ikkje ditt liv i mi hand
På botnen av alt

Fire sanger til tekster av Torgeir Rebolledo (baritone/mezzo)
Publisher: NB noter

Olav Anton Thommessen (1946-)

Gratias Agimus (coloratura soprano)
Publisher: NB noter

Gratias Agimus (soprano)

Publisher: NB noter

Veslemøy synsk (mezzo), text Arne Garborg
Publisher: NB noter

Bjørn Kruse (1946-)

Altra Risposta (mezzo), text Quasimodo
Publisher: NB noter

På spor etter dikt (mezzo), texts from Chinese Poetry
Publisher: NB noter

Lasse Thoresen (1949-)

Three songs with texts by Roger White op.32
Publisher: Pizzicato

The true brother
The song of Khadijh- Bagum
Inscription for the head of a pin

Ewa Serafin (1955-)

Kabir’s song (baritone), text Kabir Tagore

Publisher: NB noter

In the holy pools I laugh when I hear Swan, I’d like you to tell me
Listen friend
Inside this clay jug

Kjell Habbestad (1955-)

14 Ibsensanger (baritone)
Publisher: NB noter

Med en vandlilje
Kløften
Jeg vil ut
Bjerken spretter
Se som tusen seiersfaner
Digterens vise
En svane
Ederfuglen
Fugl og fuglefænger
De sad der de to
I natten
Tak
Måneskinnsvandring etter et ball
Borte!

Henrik Ødegaard (1955-)

Three Blake Songs
Publisher: Norsk Musikforlag

The Lamb
The Tiger
A Cradle Song

Rolf Wallin (1957-)

Drei Gedichte von Rilke
Publisher: Chester Music

Liebes-lied
Buddha in der Glorie
Schluss-stück

Ståle Kleiberg (1958-)

Three Shakespeare Sonnets (soprano)
Publisher: Norsk Musikforlag

Sonnet no 60: Like as the waves….
Sonnet no 30: When to the sessions….
Sonnet no 33: Full many a glorious….

Wolfgang Plagge (1960-)

Ibsen songs (baritone)
Publisher: NB noter

Et vers
Måneskinnsvandring etter et ball
Borte
I en komponists stambok